Para empezar, el título de “la
presente” - como se diría al comienzo de las cartas de hace algunos años – lo coloque
como aparece, ya que lo que intento es contarles un poco de la clase de música
rock y heavy metal del inglés que me gusta y que escucho con frecuencia. Por lo
que aclaro, no estoy haciendo un trabajo de discografías de las bandas que hay
alrededor del mundo, representativas del género, ya sea porque no las conozco
todas o porque no todas me parecen interesantes.
Ya
en una entrada anterior les había comentado como había nacido en mí, ese
maravilloso sentimiento por algo tan especial como lo es el rock, les había
comentado que no fue fácil en los primeros años que empecé a escuchar este tipo
muy peculiar de música, agradar a mis padres, ya que no era precisamente el
prototipo de canciones a los que ellos estaban acostumbrados. Además en mi
familia, como un caso no sé si tan particular, porque creo que es algo que
venía con la idiosincrasia del colombiano, a nadie le gustaba o le había
gustado el rock.
Todo
lo contrario, la música que estábamos acostumbrados a escuchar de pequeños,
procedía de los parlantes de esa vieja grabadora o radio que había en nuestras
casas sintonizando Radio Recuerdos, aquella antigua emisora de la cual por esas cosas que tiene nuestro maravilloso cerebro,
nunca olvide su famoso lema que reza así: “Radio recuerdos me gusta más” con el
tonito que muchos sé que recordaron.
Gracias
a esta singular emisora que a mis padres les fascinaba, estábamos habituados a
escuchar esa música popular, con su gran variedad de géneros tales como:
rancheras, norteñas, guasca, carrilera, bolero y la música de nuestro folklor
criollo; y después de mucho tiempo uno se pregunta ¿cómo es que cuando suena
alguna canción de ese tipo, uno se sabe la letra? No se nos haga raro que sepamos tararear las canciones de Antonio
Aguilar, Darío Gómez, Vicente Fernández y hasta las de Rocío Durcal. Por poner
algún ejemplo.
En
una futura entrada hare un gran tributo u homenaje como quiera que se llame, a
este tipo de personas que les gusta la música popular, yo mismo, confieso que
me gusta y ¿cómo no va a estar metida en mi cerebro? Fuimos criados en ese
ámbito, además siempre he sido un enamorado de la música en general y les
contaré otras pequeñas historias de mi vida.
La
lucha fue algo dura y más de paciencia para esperar que algún día mis padres y
familiares llegarán a aceptar, pues el nuevo gusto de uno de sus prójimos. El
rock, ese género que me hacía viajar como en otras dimensiones y me llenaba de
mucha libertad, me inculcaba algo de rebeldía y rechazo hacia costumbres con
muchos prejuicios. Ese era el tipo de música que durante mucho tiempo desplazo
en mis gustos la que escuchaban mis padres.
El
rock y el heavy metal en inglés, tienen la particularidad de ser notas un tanto
más elaboradas, ya que por su idioma y debido al origen como folklor de sus
países, logran lo que parece trasmitir con mayor ímpetu y fuerza una atmósfera
de energía y vibración a todos tus sentidos, que combinadas con la riqueza de
sus letras, llegan a ser muy gustosas. Pues no me imagino, la misma fuerza y
riqueza en una interpretación de una canción del vallenato en la voz de un
británico.
Empezaba
muy chico a escuchar este tipo de agrupaciones como: Linking Park, Sistem of a
Dwon, aquella banda alemana Rammstein y su canción Sonne, con su vídeo inspirado en Blanca
Nieves. Ya les había comentado que los vídeos y las canciones las escuchaba en el
canal Play Tv, muy bueno por aquella época y solo por aquella época. En mi
colegio también tenía varios compañeros a los cuales les gustaba también el
género y me fueron mostrando nuevas bandas.
Con
esto fui conociendo a los Guns and Roses, y su excéntrico Axl Roses, a la sensacional banda de Steven Tylor,
Aerosmith, quienes contribuyeron grandemente a la colocación en el plano
mundial del gran hard rock y el que nos gusta heavy metal. Con sus tremendos
sonidos, la manera espectacular de golpear la batería y sus increíbles solos de
guitarra.
Por
estos mismo años venia conociendo las bandas de punk rock y rock alternativo
como Blink 182 y Green Day, que aportaban sus notas a mi creciente gusto por esta
clase de música, la banda de metal alternativo y de la bellísima Amy Lee,
Evanescense, con esa buena letra y música de My inmortal. Aparecía por ahí
también el fuerte y para algunos desagradable Marilyn Manson, con su extremo
excentricismo y recuerdo de inicio su vídeo de The Beautiful People.
Uno
de los vídeos y canciones que más recuerdo y que luego de un tiempo busque como
loco ya que no me acordaba su título, pues cuando lo vi por primera vez tenía
como 12 años, es del abuelo del heavy metal Ozzy Osbourne, y su Get me Through.
Y si a alguien debemos agradecer tanta belleza y fuerza en el heavy metal y el
rock en general es a él, a nuestro abuelo para los que nos consideramos
seguidores del género. Gracias Ozzy.
En
el transcurso de mi bachillerato, que estuvo muy influenciado por este tipo de
música, pero en el cual hubo también influjo de la salsa y con los pasos de un
colegio a otro por los cambios de residencia y de ciudades que hacían mis
padres, perdí un poco el norte del rock y heavy metal en inglés. Cuando escriba
la entrada que trata de la música popular y otros géneros que como al principio
de este tema comente, les contaré un poco de la historia.
Pero
luego de terminado mi bachillerato, y con mi entrada al servicio militar
obligatorio de este país, donde es inexcusable eso pero no el estudio superior de
calidad para todos, o un excelente servicio de salud. Comencé a tener relación
con compañeros del batallón que sabían bastante del tema y con los que luego y
poco a poco fui conociendo aún más bandas musicales y sus diferentes canciones.
Nos
reuníamos en la famosa ‘tienda del soldado’, que dentro del batallón tal vez
era uno de los lugares más agradables para compartir y esparcir la mente un
rato. Dentro de la ‘tienda’ había un televisor, una o dos mesas de billar, no
recuerdo bien. Estaba una mesa de ping pong o tennis de mesa para los que no
les gustó el primer término, igual para mi ese es el nombre. Sillas, la
recepción donde vendían dulces y comestibles en paquetes, las empanadas,
pasteles de pollo, gaseosas, jugos y lo más fuerte que podíamos tomar cola y
pola,
Pero
había algo que realmente era lo que más atractivo hacia a este lugar, una
bendita Rockola, si, este artefacto reproductor de música, sin duda alguna nos
hacía vivir buenos momentos en el claustro militar y fue también por ella que
conocí más del rock y heavy metal, aunque además conocí un poco del reggae y
alguna otra música en inglés que incluiré también en este blog. Yo sé que a
muchos de nosotros nos gusta Bob Marley y UB40.
Con
la influencia de mis buenos compañeros, amantes del rock y heavy metal en
inglés, fueron llegando para mi conocimiento bandas como Iron Maiden, con el
heavy puro, la maravillosa voz de Bruce Dickinson, y su sensacional agrupación.
Renacía el sentimiento por la magnífica Metallica, que antes no mencioné y su
buen thrash metal. Con lo anterior, compraba por la época toda clase de Cds en
formatos normales o mp3 que luego escuchaba en mi casa cuando tenía permisos,
con cierto desconcierto para mis padres, que ya se habían hecho a la idea de lo
que me gustaba.
Muchas
más agrupaciones y letras fueron apareciendo en el repertorio de la música en
inglés que escuchaba, con sonidos realmente llamativos y que me hacían y
algunos aún hoy me hace vibrar cada vez que los escucho. Con la expansión de la
tecnología y el Internet, pude disfrutar mucho más de cada tema que me llamaba
la atención y tengo la plena certeza que si entiendes en tu idioma, la letra de
una canción esta llega a ser de muchísimo más agrado para ti.
Esto
de andar traduciendo letras puede no llegar a ser del disfrute de todos y es
por eso que mucha gente vive este tipo de música de una manera ciega y sorda en
mi concepto; pues para mí es muy bonito entender lo que se está diciendo y
comprender el porqué de las cosas. Afortunadamente con la tecnología de hoy es
mucho más fácil y podemos sacarle la esencia y esa, como dirían nuestros
padres, “sustancia” a esas letras de las canciones que más nos gustan, también
al conocer las letras de otras canciones que no nos gustan tanto, llegaremos a
quererlas aún más de lo que pensábamos.
Por
mucho tiempo uno de los principales obstáculos que te encuentras en el camino,
para poder expresar que te gusta y que disfrutas del rock y el heavy en inglés,
es la satanización del género musical, debido a la ignorancia de la gente. Alguna
vez le explicaba a mi padre, que no tenía nada de raro escuchar esta música y
que simplemente era una manera diferente de hacer este bello arte y que además
estaba en otro idioma, debido a eso se escuchaba diferente. Lo cual mi padre,
finalmente entendió muy bien, aunque sé que jamás la escuchará por gusto
propio.
El
rock en inglés así como el que está hecho en nuestro idioma, que es fantástico,
expresa el mismo tipo de sentimientos e incluye el mismo tipo de problemáticas
y protestas. Es una música fabulosa cantada en otro lenguaje pero que es muy
digno de escuchar y aprender. Ahora sin importar el idioma del rock, es una música
de muchísima trascendencia en mi vida, de inigualable belleza, es el sinónimo
de la libertad, la revolución, la rebeldía y energía. Representa la fuerza, la
originalidad y es la forma de mostrarnos diferentes al sistema.
A
continuación intentaré hacer algo similar al trabajo que realice con la entrada
de Lo mejor del rock y el heavy metal en español, que espero hayan disfrutado, como ya
dije anteriormente incluiré algunas canciones de música en inglés del genero
reggae, que a muchos también les gusta. En este tema no soy tan extenso, mi
repertorio es poco, debido a que tengo
mayor preferencia por el rock en español, pero incluiré lo que sea necesario y
que me puedan sugerir.
Con
una de las bandas que más energía irradia en sus canciones y en los escenarios
por los que pasaron, empieza este listado. La banda de los hermanos Young, de
Australia.
AC/DC, es un grupo de hard rock formado
en Sídney, Australia en 1973 por los hermanos Malcolm y Angus Young.
Su primer concierto se llevó a cabo la
noche de fin de año de 1973, coincidiendo con el lanzamiento de su sencillo Can
I Sit Next to You Girl, cuyo cantante era Dave Evans.
Back in Black
Higway to hell
Rock and roll train
Personalmente esta banda que les
presento a continuación, es una de mis favoritas, su alto contenido de fuerza,
energía y la gran voz de Steven Taylor, la hacen ser también una de las mejores
de la historia.
Aerosmith, es una banda estadounidense
de hard rock. También conocidos como "Los chicos malos de
Boston" o "La banda de Rock más grande de América". Su sonido
agresivamente rítmico tiene raíces en el blues, y además contribuyó a
establecer el sonido del hard rock y heavy metal entre los años 1981 y 1990. La banda, se formó en Boston, Massachusetts en 1970.8 El guitarrista Joe
Perry y el bajista Tom Hamilton, originalmente pertenecían a una banda llamada
Jam Band, posteriormente se integraron el cantante Steven Tyler, el baterista
Joey Kramer, y el guitarrista Ray Tabano, y formaron Aerosmith. En 1971, Tabano
sería reemplazado por Brad Whitford, y a partir de ese momento la banda
comenzaría a ser conocida en Boston.'
Hole in
my soul
I don’t
wanna miss a thing
Blink-182 (frecuentemente estilizado blink-182) es una banda
estadounidense de pop punk, formada el 2 de agosto de 1992 por Tom DeLonge,
Mark Hoppus, y Scott Raynor (quien más tarde sería sustituido por Travis
Barker) en Poway, California.
Evanescence, es una banda estadounidense de rock alternativo/metal
alternativo fundada en Little Rock, Arkansas, en 1995 por la cantante, pianista
y compositora Amy Lee y el guitarrista Ben Moody.
My inmortal
Green Day, es una banda estadounidense de pop punk y punk rock integrada originalmente por tres miembros: Billie Joe Armstrong (guitarra y
voz), Mike Dirnt (bajo y coros) y Tré Cool (batería y coros). Esta formación
estuvo vigente hasta el 2012, donde se integra su guitarrista de apoyo por más
de trece años: Jason White. El grupo originario de Berkeley[cita requerida],
California, se gestó prematuramente en 1987 bajo el nombre de Sweet Children,
con el baterista John Kiffmeyer (mejor conocido como Al Sobrante). En 1989 se
cambiaron al nombre actual y poco después del lanzamiento de su primer álbum de
estudio (39/Smooth), Tré Cool reemplazó a Al Sobrante.
Guns N' Roses, es una banda estadounidense de hard rock que se formó en
Hollywood, Los Ángeles (California), en 1985. El grupo, encabezado por el líder
y fundador de la banda Axl Rose, ha pasado por una línea de numerosos cambios y
controversias desde su creación. La formación actual cuenta con el vocalista
Axl Rose, los guitarristas Ron «Bumblefoot» Thal, DJ Ashba y Richard Fortus, el
bajista Tommy Stinson, el batería Frank Ferrer y los teclistas Dizzy Reed y
Chris Pitman. La banda ha publicado oficialmente seis álbumes de estudio, tres
EP, un álbum en directo y dos recopilatorios. Es más conocida por su formación
más clásica: Axl Rose (cantante), Slash (guitarra principal), Izzy Stradlin
(guitarra rítmico), Duff McKagan (bajo) y Steven Adler (batería)
Iron Maiden, es una banda británica de heavy metal fundada en 1975 por
el bajista Steve Harris. Es considerada una de las bandas de heavy metal más
importantes de todos los tiempos. Ha vendido más de 100 millones de discos en
todo el mundo, a pesar de haber contado con poco apoyo de la radio y la
televisión comercial durante la mayor parte de su carrera. Sin embargo, la
banda basó su éxito en llegar directamente a los aficionados, grabando discos
de alta calidad y realizando actuaciones al vivo consideradas de las mejores
del género.
The trooper
Led Zeppelin fue un grupo británico de rock, considerado uno de los
mejores grupos musicales de la historia. Fue fundado en 1968 por el guitarrista
Jimmy Page, quien había pertenecido a The Yardbirds, al incluir en su formación
a John Paul Jones como bajista y teclista (al que Page conocía de trabajos
anteriores con The Yardbirds), al vocalista Robert Plant y a John Bonham a la
batería (que había coincidido con Plant en The Band of Joy).
All my love
Black Dog
Staiway to heaven
Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Agoura
Hills, California. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por
Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y Mark
Wakefield, este último como voz principal. La banda inició en ese mismo año sus
primeros trabajos musicales de manera independiente y posterior a esto grabaron
su primer material llamado Xero; sin embargo no tuvieron gran éxito en la
búsqueda de un sello discográfico ya que ninguno mostró interés en su trabajo,
lo que ocasionó la renuncia de Mark Wakefield.2 Poco después, Chester
Bennington se incorporó a la banda como vocalista; el grupo realizó su primera
presentación en un club de Los Ángeles y siendo respaldados por Jeff Blue, en
aquel entonces vicepresidente de Warner Bros. Records, lograron firmar con el
sello en 1999. El nombre del grupo es un juego de palabras haciendo referencia
al Lincoln Park en Santa Mónica.
Crawling
Numb
Marilyn Manson, (nacido Brian Hugh Warner, 5 de enero de 1969, Canton)
es un compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de cine
estadounidense, conocido por su personalidad e imagen controvertidas como
vocalista y líder de la banda de rock industrial Marilyn Manson. Su nombre
artístico se formó a partir de los nombres de la actriz Marilyn Monroe y del
convicto Charles Manson.
A continuación les presento una banda magnifica con un poder increíble,
la voz de Mustaine, la hace única y sus notas fuertes y originales, la hacen
fascinante.
Megadeth, es una banda estadounidense de thrash metal, formada en Los
Ángeles, California. Fue creada en 1983 por Dave Mustaine (vocalista), después
de que fuera expulsado de Metallica, donde ocupaba el puesto de guitarrista
principal. Es comúnmente mencionada como una de los cuatro grandes del thrash
metal, junto a Metallica, Slayer y Anthrax.
Trust (Que canción tan bacana)
Peace Sells
Sweating Bullets
Metallica, es una banda de thrash metal originaria de Los Ángeles, pero
con base en San Francisco desde febrero de 1983. Fue fundada en 1981 en Los
Ángeles por el danés Lars Ulrich y James Hetfield, a los que se les unirían
Lloyd Grant y Ron McGovney. Estos dos músicos fueron después sustituidos por el
guitarrista Dave Mustaine y el bajista Cliff Burton, Mustaine fue despedido un
año después de ingresar en la banda debido a su excesiva adicción al alcohol y
su actitud violenta, y fundó la banda Megadeth, siendo sustituido por Kirk
Hammett ex guitarrista de Exodus. Por otra parte, en 1986, la muerte de Cliff
Burton en un accidente de autobús en Suecia provocó la entrada al grupo de
Jason Newsted,2 quien, tras su abandono quince años más tarde, sería sustituido
por el bajista actual, Robert Trujillo.
Nirvana fue una banda de grunge estadounidense procedente de Aberdeen,
Washington, formada por el vocalista y guitarrista Kurt Cobain y el bajista
Krist Novoselic en 1987. Desde su formación, Nirvana, pasó a través de una
serie de frecuentes cambios de baterista hasta que en 1990 se les unió
definitivamente el batería Dave Grohl. Nirvana actualmente es considerada como
una de las bandas más importantes e influyentes de la era moderna.
Es el turno para colocar en lista
algunos temas del abuelo del heavy metal, que me gustan mucho.
John Michael Osbourne (Birmingham, Reino Unido, 3 de diciembre de 1948)
es un cantante, músico y compositor británico de heavy metal con una carrera de
más de cuarenta años de actividad. En sus inicios, fue parte de la formación
original de la influyente banda de heavy metal Black Sabbath a la que se le
atribuye ser creadora de dicho género, a finales de los años 60 y principios de
los años 1970, para después iniciar una carrera como solista a principios de
los años 80, logrando grandes éxitos y revolucionando nuevamente el género
musical. Aparece en número 8 de los mejores vocalistas del metal según la
revista Hit Parader, y en el número 2 según la revista Time Rock. Es conocido
como The Madman (El loco), The Godfather of Heavy Metal (El padrino del heavy
metal) y The Prince of Darkness (El príncipe de las tinieblas). Ha sido
certificado por la RIAA multiplatino por las ventas de varios de sus álbumes en
solitario.4 Con el cambio de siglo, además, ha adquirido una gran repercusión
mediática, sobre todo por su aparición en el reality show The Osbournes,
emitido por MTV, basada en el día a día de su controvertida familia. Fuente:
Get Me Through
Queen, es una banda británica de rock formada en 1970 en Londres por el
cantante Freddie Mercury, el guitarrista Brian May, el baterista Roger Taylor y
el bajista John Deacon. Si bien presentan las bajas de dos de sus miembros
(Mercury, fallecido en 1991, y Deacon, retirado de la industria musical), lo
cierto es que la sociedad artística nunca se disolvió.
La siguiente banda es una de las más representativas del metal
industrial, que cautiva mucha audiencia por sus ritmos bastante atractivos, de
gran potencia y energía. Esta no es una banda del inglés, ya que es de origen
alemán, y la mayoría de sus letras están en dicho idioma, pero que va bien en
este trabajo.
Rammstein, (pronunciado como ['ʁamʃta͡ɪn]) es una banda alemana formada
en 1994 por los músicos Till Lindemann, Richard Z. Kruspe, Oliver Riedel, Paul
Landers, Christian Lorenz y Christoph Schneider.2 Su música se basa en el metal
industrial, aunque también incorpora elementos de otros estilos. Ellos mismos
han denominado en alguna ocasión esta mezcla con el apelativo de Tanzmetall
("metal de baile").3 4 Son considerados parte de un movimiento surgido
en su país en los años 1990 llamado Neue Deutsche Härte, del que son su
exponente más popular y al que también pertenecen, entre otros, Oomph! y Die
Krupps.
Red Hot Chili Peppers es una banda de funk rock estadounidense formada
en 1983 en Los Ángeles, California. Sus integrantes son el vocalista Anthony Kiedis,
el guitarrista Josh Klinghoffer, el bajista Michael "Flea" Balzary, y
el baterista Chad Smith. El estilo musical de la banda fusiona el funk
tradicional con elementos de otros géneros incluyendo el rap, pop rock, heavy
metal, rock y punk.1 2 Son considerados los inventores del punk funk.
The Rolling Stones es una banda británica de rock originaria de Londres.
The Rolling Stones son conocidos como «Sus Satánicas Majestades», debido a la
salida de su álbum de estudio Their Satanic Majesties Request de 1967.2 La
banda se fundó en abril de 19623 por Brian Jones, Mick Jagger, Keith Richards,
Ian Stewart y Dick Taylor. El guitarrista Geoff Bradford y el baterista Mick
Avory los apoyaron en sus primeros ensayos, mientras que los bateristas Tony
Chapman y Carlo Little4 tocaron en sus primeras actuaciones. Tras la salida de
Taylor en diciembre de 1962, ingresaron en su lugar el bajista Bill Wyman y en
enero de 1963 al baterista Charlie Watts. A petición de su mánager, Stewart fue
retirado de la alineación en 1963, aunque siguió colaborando en las sesiones de
grabación y como road mánager. Brian Jones fue despedido en 1969, falleciendo
al poco tiempo, siendo reemplazado por el guitarrista Mick Taylor, que dejaría
el grupo en 1975 y sería a su vez reemplazado por Ron Wood. Con el retiro de
Bill Wyman en 1993 se incluyó al bajista Darryl Jones que, aunque toca con la
banda desde la grabación del álbum Voodoo Lounge en 1994, no es un miembro
oficial.
System of a Down (también conocida por su acrónimo, SOAD) es una banda
de metal alternativo formada en Los Ángeles, California de ascendencia armenia
y estadounidense, en el año 1995. En un comienzo se llamaron Soil, pero luego
adoptaron el nombre System of a Down inspirados por el poema Victims of a Down,
escrito por el guitarrista Daron Malakian. Son famosos por realizar canciones
en cuyas letras se manifiestan en contra del maltrato infantil, la violencia,
la guerra, los genocidios, la pornografía y el machismo, el predominio de los
intereses materialistas en la sociedad, las desigualdades sociales, físicas e
ideológicas, la intolerancia o la discriminación, entre otros. Es la primera
banda desde The Beatles que ha alcanzado dos veces la cima de ventas de álbumes
en Estados Unidos en el mismo año, con Mezmerize e Hypnotize.
The Beatles fue una banda de pop/rock inglesa activa durante la década de 1960, y reconocida como la más exitosa comercialmente y la más alabada por la crítica en la historia de la música popular. Fuente:
Para continuar, las canciones que voy a
colocar en el siguiente listado son de a una por banda, por lo cual la llamo de
la siguiente manera:
18 and Life - Skid Row
Complicated - Avril Lavigne
Riders on the storm - The
Doors
Karma - Police
Nobody's Fool - Cinderela
Every Breath You Take - Christopher Cross
Tears in Heaven - Eric Clapton
Love Song - Tesla
To Be With You - Mr. Big
Right Here Waiting - Richard Marx
Como ven, no es mucho el repertorio de
la música rock y heavy metal en el idioma de los ‘gringos’ que me gusta; sin
embargo, la que coloque en los anteriores listados son las que más me llaman la
atención.
¿Qué sería de la vida sin la música?,
no me lo puedo imaginar. ¿Qué sería de mi vida sin música? Tal vez no viviría,
tal vez dejaría de existir en el preciso momento en que la música acabe. Yo sé
que eso jamás pasará y que por los siglos de los siglos los seres humanos
seguiremos disfrutando de este, el cual es para mí uno de los mayores dones que
pudimos haber recibido.
Por ahora eso es todo, espero les
guste. Estaré haciéndole las correcciones pertinentes
y actualizándolo con más enlaces y más canciones según sea necesario.
No olviden dejar su comentario; todas las opiniones son importantes, todas las
criticas aportan algo a tu vida que te hacen más fuerte, que te hacen crecer.
